中岛隆博院长（2020.4-）寄语

现在，我们面临着一个新型冠状病毒正在全面肆虐的世界。经过数十年全球化进程，世界的联系更为紧密，这使得感染扩散的速度之快前所未有。恰好在距今100年之前，第一次世界大战和西班牙流感动摇了世界秩序。其结果导致了集权主义和世界性分断在全球范围内不断推进。

今天的我们再次面临着同样的课题。在经历了100年历史，并在这100年中对这些历史积累了相应学理之后，我们需要构想一个更加美好的世界。我们不但要知道自己“能做什么”，更要弄清楚自己“期冀什么”。我们应该用不同于人类中心主义的路径重新追问人类本身。此外，我们还必须重新思考人类所生活的社会的存在方式。这些努力与对于资本主义、科学技术和社会诸机制的再度检修也会联系起来。

届时，我希望以不同于20世纪“近代的超克”的方式思考。西欧的近代包含光与影，人们都知道影子有多深，但对于光的部分也必须进行批判性评价。概而言之，重要的是，不对特殊之物后退，而是要向某种普世之物主动且不断持续地敞开。当然，作为前提的“普世”并非预先存在。真正需要的不是预先存在的普世，而是为普世化所作的不断努力。

东亚艺文书院以北京大学为合作伙伴，并和澳大利亚国立大学、国立首尔大学、纽约大学、波恩大学联动，为学子们构建研究与教育的平台。支持东亚艺文书院的正是人们的“期冀”。特别是大金工业（DAIKIN）株式会社的诸位，寄予了我们深厚且宏大的“期冀”。我在此再次表示衷心感谢。
在此般“期冀”上建立的东亚艺文书院试图以国际性合作为基石，对上述诘问不断打磨锤炼。其唯一途径便是依靠年轻的智慧闪耀发光。今后我愿与诸君一同思考，不懈探究。

羽田正院长（2019.3-2020.3）寄语

东京大学东亚艺文书院，创建於2019年，是由东京大学与北京大学以开辟新时代的人文学为目标所共同创设的机构。我们期待通过日文及中文来连结其他欧美语言的知识体系，创立一个能够分析现代社会的来历及现状的创新知识体系。虽然“艺文书院”这一名称听来较为陈旧，但我们试图进行的却是完全新颖的学术实验。

在十九世纪和二十世纪，过去欧美语言的知识体系一直被视为是普遍的基准。然而，现在我们已不能再使用这样的观点。我们应该摆脱欧美中心主义，了解到欧美语言的知识体系并非是普遍的而是特殊的，同样，日文或中文的知识体系亦如是。我们的日常经验、常识等要素皆形成自我的思考和行动规范，从而亦构成了一个知识体系。各种语言皆有自己的知识体系，各种价值并无上下之分。换言之，为了保持世界文化的多样性，各种语言都是不可欠缺的。

在东亚艺文书院，东京大学和北京大学的学生们在教职员热情的指导下共同切磋，提高日文和中文的应用能力，以彼此的语言学习对方的知识体系。我们在上课的时候一般所使用的语言为英文，这是考虑到英文是世界通用的语言。而我们的教职员与学生，将通过连接与融合日文、中文以及英文的知识体系，试图创造一个世界规模的崭新知识体系。

这是海阔天空的梦想。正如尚未拥有精确测绘海图的旅行。或许波澜大海与暴风雨会等着我们，而我们的船只也可能不会轻易就简单地到达目的地。但是，两边大学的教授都是相当认真的。请大家跟随我们一起乘船出发，有志一同的学生们！航向这汪洋的知性冒险。

最后，我们的计划由于大金工业的赞同与莫大的支持才得以实现。我们在此向大金工业表达衷心的感谢。