博客
2021.01.14

【活动报告】许纪霖《寻求普遍价值——中国现代思想的新潮流》书评会

2020年10月4日(周日),我们邀请到了华东师范大学教授许纪霖,为其首部日文版个人专著《寻求普遍价值——中国现代思想的新潮流》(法政大学出版局  2020年)举办了书评会。与会者包括作者许纪霖(华东师范大学),监译者中岛隆博(EAA院长)和王前(东京大学),以及石井刚(EAA副院长)等许教授的众同仁。同志社大学的村田雄二郎和早稻田大学的星野太担任本场书评会的评论人,对本书发表了相关评论。

许纪霖教授(华东师范大学)

会议期间,与会者们围绕本书书名中所提示的“普遍价值”,展开了自由畅快的讨论。许教授所言之“普遍价值”一词,其实包含了对现今势头愈发凶猛的民族主义、民粹主义的强烈批判意识。但我们不应将之理解为静态的、不变的东西,而是应将其看做是一种价值观不同者们在反复冲突中,共同斟酌构想出的理念。换言之,正如本书末尾的对谈中提到的,应用“趋普遍化”(universalizing)的动态印象去理解。评论者发表评论、并由作者给予回应后的整体讨论环节中,与会者们畅所欲言,尽情交流。许教授对整场会议作了精妙的总结:如此畅所欲言的讨论,并不断寻求能够如此畅所欲言讨论的环境的行为本身,正可谓是在“寻求普遍价值”。

村田雄二郎教授(同志社大学)

星野太讲师(早稻田大学)

本书为法政大学出版局的“universitas丛书”系列中的一册。奇妙的是,拉丁语中的“universitas”一词含义正是“普遍”,与会者们深感本书在此丛书中出版的深刻意义,并明确了参与未完成之事业——“普遍”的重要性。

 

 

报告人:崎滨纱奈(EAA特任研究员)

翻译:徐莎莎(EAA RA)