2024年6月27日，第22回艺文学研究会在东京大学东洋文化研究所第一会议室举行。本次研究会由伊丹（报告人，EAA特任研究员）进行题为“医学与文学之间——通过‘人面疮’来看医事说话”的报告。

报告人首先介绍了日本古典文学中有关疾病和医生等医学相关说话的既往研究。日本古典文学中有大量以医学为主题的作品，在先行研究中，这类描述被命名为医事说话。医事说话作为当时知识分子所著的古典文学中的医学相关记录，是纯粹的想象和虚构吗？还是基于某种医学知识而创作的呢？本报告通过“人面疮”这一病症的实例进行说明。

什么是人面疮？在现代漫画作品中也经常被用作素材的人面疮，是指身体上的肿块呈现出人脸的形状，能够进食和说话的神奇疾病。在日本古典文学中，有关人面疮的记载很多，其中最为人所知的可能是浅井了意的《御婢子》（1666）中的“人面疮”故事。通过以疾病视角审视这则人面疮故事，报告人发现先行研究所指出的出处并不能完全解释这则故事。因此，报告人首先整理了人面疮说话的全貌，并指出佛教典籍中也有人面疮的说话，进而探讨其重要性。此外，通过调查中日相关资料，并留意插图等内容，确认医学书中有关人面疮的记录，推测医学书中吸纳了各种人面疮说话元素的描述，影响了浅井了意的“人面疮”等古典文学，以及日本对人面疮的形象形成和理解。最后，以人面疮为例，确认了古代文学、佛教与医学之间的紧密关系。报告中提到的内容所撰写的论文曾获第二回说话・传承学会鼓励奖。

在提问环节，讨论了为何宋代佛教典籍中开始出现人面疮的故事、本草书等医学书的相关记述及后世讨论、医学书中人面疮的定位和未来的研究方向等问题，进行了热烈的讨论。

报告人：伊丹（EAA特任研究员）